日本案件小組

本所自建所以來,代理客戶處理國內外商標、專利之申請、維護及爭議等相關業務,迄今已逾五十年。為提供日本客戶更為迅速專業的服務,以使日本客戶於中華民國及大陸地區之權利能受到最大的保障,本所另行成立日本案件小組,專門代理日本客戶及事務所處理在國內外商標、專利及一般法律業務之處理。

日本案件小組採取團隊分工之作業方式,除了商標、專利申請之ㄧ般案件外,更包括訴訟委託、法律意見諮詢、商標、專利及著作權等侵權爭議、及不公平競爭、勞務紛爭之業務等。本組成員皆熟悉相關領域之業務且具以日文處理業務之能力,透過不同層級的分工作業,分別處理程序及實體事項,迅速依客戶要求以日文或英文提供案件相關報告,使客戶得隨時掌握權益。對於客戶來函諮詢相關法律意見,皆能透過日文迅速與客戶進行溝通,充分了解客戶之需求及問題,使客戶能夠獲得最專業且完整的服務品質。

本小組目前成員已逾40人,由包括合夥人、律師、資深顧問、專利師、法務專員、法務佐理及祕書等精通英、日語之人員所組成。為提供客戶最高品質之服務,本組對於人員之教育訓練不遺餘力,該等教育訓練包含語言與各種專業能力之訓練。本組成員多具國內外碩士以上專業學歷背景,亦具備相當豐富之商標、專利及一般法律業務等實務經驗。憑藉著多年所累積之豐富經驗與資源,並結合專業知識以及外語能力,提供客戶最高品質之法律服務。

本小組在相關業務管理之發展方針主要包括如下:

  1. 定期要求成員參加各PG所規劃之專業教育訓練課程,並推派同仁參與國內外專業研討會或國內舉辦之訓練課程,加強商標、專利及其他一般法務之專業知識。
  2. 定期舉行會議討論服務品質及案件處理效能,了解客戶之需求,強化知識管理機制,分享相關資源及經驗。
  3. 加強各方面之專業知識累積,對於客戶所提出之需求能夠提供更完善且全面的建議及諮詢。
  4. 定期將國內智財相關法規及資訊翻譯成日文,提供給客戶作為資訊分享,強化與客戶之間的交流及信賴合作關係,提供更完備專業的服務。