日本案件小组

本所自建所以来,代理客户处理国内外商标、专利之申请、维护及争议等相关业务,迄今已逾五十年。为提供日本客户更为迅速专业的服务,以使日本客户于中华民国及大陆地区之权利能受到最大的保障,本所另行成立日本案件小组,专门代理日本客户及事务所处理在国内外商标、专利及一般法律业务之处理。

日本案件小组采取团队分工之作业方式,除了商标、专利申请之ㄧ般案件外,更包括诉讼委托、法律意见咨询、商标、专利及著作权等侵权争议、及反不正当竞争、劳动纷争之业务等。本组成员皆熟悉相关领域之业务且具以日文处理业务之能力,透过不同层级的分工作业,分别处理程序及实体事项,迅速依客户要求以日文或英文提供案件相关报告,使客户得随时掌握权益。对于客户来函咨询相关法律意见,皆能透过日文迅速与客户进行沟通,充分了解客户之需求及问题,使客户能够获得最专业且完整的服务质量。

本小组目前成员已逾40人,由包括合伙人、律师、资深顾问、专利师、法务专员、法务佐理及秘书等精通英、日语之人员所组成。为提供客户最高质量之服务,本组对于人员之教育训练不遗余力,该等教育训练包含语言与各种专业能力之训练。本组成员多具国内外硕士以上专业学历背景,亦具备相当丰富之商标、专利及一般法律业务等实务经验。凭借着多年所累积之丰富经验与资源,并结合专业知识以及外语能力,提供客户最高质量之法律服务。

本小组在相关业务管理之发展方针主要包括如下:

  1. 定期要求成员参加各PG所规划之专业教育训练课程,并推派同仁参与国内外专业研讨会或国内举办之训练课程,加强商标、专利及其他一般法务之专业知识。
  2. 定期举行会议讨论服务质量及案件处理效能,了解客户之需求,强化知识管理机制,分享相关资源及经验。
  3. 加强各方面之专业知识累积,对于客户所提出之需求能够提供更完善且全面的建议及咨询。
  4. 定期将国内智财相关法规及信息翻译成日文,提供给客户作为信息分享,强化与客户之间的交流及信赖合作关系,提供更完备专业的服务。