專利撰寫及跨國專利保護

本所代理客戶辦理專利申請及維護業務已逾50年,除國內專利業務外,本所亦代理客戶處理海外申請及維護業務(包括大陸、美國、歐洲、日本、韓國等數十國)。因應大陸市場的崛起,自2003年10月起,本所與北京律盟知識產權代理有限責任公司建立策略聯盟關係,共同提供客戶高品質的大中華專利服務。

本所代理客戶專利挖掘撰寫及申請跨國專利保護已有20餘年經驗,「專利撰寫及跨國專利保護專業分工小組」(本分工小組)業務包括: 發明挖掘、專利撰寫、跨國專利申請及維護(包括: 申請、生物材料寄存、各式技術答辯及修正改請、核准發證、年費維持等)、全球專利佈局策略諮詢等。基於數十年處理跨國全方位專利事務之經驗,本分工小組所提供之服務具備國際需求,服務品質深獲客戶肯定。本分工小組服務特色如下:
  1. 涵蓋各種科技領域之跨國專業服務

    本分工小組成員近百人,絕大多數成員具有國內外著名大學碩士或博士學位,涵蓋包括機械、工業設計、自動設備、電機、光電、通訊、網路、半導體、軟體、化學、化工、醫藥、生化等各種科技領域。

  2. 具有我國、中國及美國專業資格之工作團隊

    本分工小組成員包括具有我國、中國及美國專利師/專利代理及律師資格者,成員均精通英語或日語,可直接以外語撰寫符合主要國家標準之專利說明書。多數成員曾參加美國、日本及中國之專業訓練課程,並曾在國外事務所實習及接受訓練。前述包括我國、中國及美國專利代理及律師專業資源之團隊,可提供客戶在主要國家所需,其中,律師資源更可支持客戶於相關國家因專利申請所生行政爭議、無效程序甚或爭議案件所需專業需求。

  3. 深諳產業研發實務,提供合乎產業需求之專業服務

    除具有豐富之國內外專利專業經驗外,多數分工小組成員具有研發經驗,充分瞭解企業專申請策略所涉各種實務問題。成員與企業研發人員有效之溝通技巧,可有效挖掘發明,規劃適當的申請專利範圍,爭取最具價值之專利保護。

  4. 扮演全球整合專利代理角色

    在專利申請或答辯階段,利用相關內部管理機制,整合協調各國申請資源,提供有效之跨國專利申請服務。

  5. 專利翻譯服務之支援

    因應客戶跨國專利保護需求,本所建置了專利翻譯服務平臺,提供包括中文(繁體及簡體)、英文、日文等語種之專利翻譯服務。翻譯服務平臺所涉翻譯流程及品質管控,奠定了本所翻譯服務品質及收費效益的重要基礎,本所自行開發的科技辭庫,亦為本所專利翻譯服務的重要特色之一,可充分支援國內外客戶跨國專利申請所需翻譯支援。

  6. 專利業務管理系統

    為確保專利業務處理效益及風險管控,本所於20多年前即自行開發專利業務流程電腦系統,該系統可支援內部管理、官方提交申請、客戶各項需求(例如: 特殊流程管理、電子開帳等)。

  7. 各國法規實務持續追蹤機制

    為支持業務處理所需,本分工小組持續追蹤各國專利法制變動及重要案例(申請及訴訟相關案例),俾隨時協助客戶調整跨國專利申請策略。

  8. 長期受到肯定之榮耀

    基於五十年豐富資源經驗的累積,在全球多項優良專利事務所評選活動中,本所連續多年獲選為我國最佳專利服務事務所。本分工小組的部分成員亦獲選為我國傑出專利專業人員。本諸具國際水準的專業資源、客戶及外界長期的肯認、本所及北京律盟知識產權代理有限責任公司間的策略聯盟、本所與其他國家專利事務所的長期雙向合作,本分工小組已成為提供客戶跨國專利服務的最佳選擇。