經授權翻譯外國人著作的保護

11/01/2000

---

最高法院近日針對一樁著作權侵害個案作成刑事判決表示，原著作與經授權翻譯所成之衍生著作乃二項獨立的著作。我國國民經授權在我國翻譯外國人的著作，該翻譯所成的衍生著作，乃獨立的我國國民著作，依著作權法第十條規定，於著作完成時，即享有著作權。該著作權係原始取得，非繼受取得，和著作權法關於外國人取得著作權之規定無涉。