跨越國際/兩岸的理律


因應跨國企業服務所需,為數頗多的理律同仁均曾在英、美、日、紐、澳等國外知名學校深造,熟諳英、日等外國語言,且長期代理國內外跨國企業客戶,故具有處理跨國界法律事務的豐富經驗。理律與位於美洲、歐洲、非洲及亞洲等地區的知名國際法律事務所亦建立有長期合作關係,均為理律能有效提供跨國界法律服務之重要基礎。

 

理律與多數知名的國際性商業顧問公司、會計師事務所及金融機構均有良好密切的合作關係,故可整合各領域之資源與專業,迅速提供客戶跨國商業投資環境相關財務及金融之完整資訊。為因應客戶在中國大陸地區之法律服務需求,理律積極推動兩岸相關法律事務服務。由於客戶對理律專業能力之信賴,以及理律對客戶全球布局策略之熟稔,理律處理客戶涉及中國大陸地區的法律事務,與日俱增。近年來,台商及外商紛紛進駐中國大陸市場及在中國大陸地區投資或進行商業活動,大陸地區資金亦開始來台投資,兩岸經貿活動日趨頻繁,理律已為眾多客戶在大中華地區提供整合法律服務。陳長文所長、李念祖副所長與李家慶執行長同為中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁員。

 

理律與大陸地區法律事務所及智慧財產權代理機構合作,建置了兩岸法律服務/智慧財產權服務共同平台,以雙向合作方式,整合大中華地區客戶所需的專業服務。理律目前與上海律同衡律師事務所(該所係與原策略聯盟所上海律賢律師事務所整合)及北京律盟知識產權代理有限責任公司建立有策略聯盟之合作關係,提供客戶完整和迅速之兩岸專業服務。

 

透過理律的大中華法律服務平台,我們已協助許多兩岸的客戶處理跨兩岸的案件,包括協助台灣上市櫃公司出售其大陸子公司的股權案件、 協助大陸知名私募基金投資國內品牌公司案件,協助多家台灣上市櫃公司的大陸子公司來台上市案件、協助台灣上市櫃公司在大陸設立合資公司案件、處理多家台灣公司的大陸子公司在大陸及海外的訴訟或仲裁案件等;客戶普遍肯定與信賴該大中華法律服務平台的效能,大幅減少客戶自行尋覓及接洽合適大陸律師的時間及困擾,並避免了兩岸法律制度及實務差異所產生的誤解,而能迅速有效作成正確的投資經營決策。考量大中華法律服務平台的良好績效,且兩岸完成簽訂投資保障協議,已有台灣公司委託理律及其策略聯盟合作機構透過兩岸投資保障協議的機制,處理其大陸子公司土地被政府徵收的案件,以保障其權益。

 

此外,陳長文所長於1999年夏提議勻出資源捐助設立理律文教基金會,嗣後理律法律事務所持續贊助基金會每年業務經費,「理律盃」法律學生模擬法庭辯論賽、兩岸法學教育獎學金、甄選/獎助研究論文,以及「理律學堂」等等,已經成為理律與學子及社會間密切聯繫、分享的活動。

 

理律文教基金會自2001年起在台灣舉辦「理律盃」法律系所學生模擬法庭辯論賽,並於2003年開始與北京清華大學法學院共同主辦大陸高校「理律盃」,成為兩岸法學院重要的教育活動。此外,有感於目前學校教學與實務界存有相當大的差距,2013年起開辦「理律學堂」,與年輕學子和社會人士分享實務經驗及職涯所需的知識,學堂影音並上傳網路,方便社會大眾隨時隨地瀏覽,甚獲各界好評。2015年起更延伸法治教育活動,舉辦大學校際公民行動方案競賽,藉以協助學生發展跨領域知識,增進思辨能力、道德思考力、公民責任能力、就業能力、以及關懷並參與多元化生活的能力。理律長期在專業、公益及兩岸學術交流上努力,希望善盡社會責任的傳統在理律生根永續。