♦ English ♦ 日本語 ♦ 繁體中文 ♦ 简体中文 ♦ 首页
感恩与祝福
     理律五十,为善者成 
    各位亲爱的理律同仁与客户朋友们:
      我们携手努力的2014年将划上句点,这一年来、这每年来,在我们的共同努力之下,理律始终不停地在蜕变、茁壮;不断地前进、前进、再前进。
      50年前,李泽民律师与李潮年律师合伙开设事务所。这两位从1940年代就在上海执业的理律创始人,可说是中华民国引进市场机制的先驱之一。李潮年博士本是经济部商业司长,离开公职后服务民间,从制度的规划者变为实践者。
      从那时开始,理律逐渐成为华人世界首屈一指的法律事务所,见证了中华民国在财经法制上的每一项变革,也可以这么说,理律的历史,就是一部微型的台湾法治发展史。
      李泽民律师于1970年辞世后,李潮年律师为事务所的永续经营、长远发展,将事务所定名为「理律」。当时全所员工人数约三十余人,持续承办跨国法律事务及知识产权等业务。在前人所奠定的基础上,理律发展至今,成为台湾规模最大的法律事务所,全所员工已有700多人。理律以关怀(Care)、服务(Serve)及卓越(Excel)为核心价值,广纳优秀人才、重视经验传承、强调专业创新、发挥团队分工与合作,以确保持续稳定发展为目标。
      理律的专业及优异表现受到国内外客户的信赖、肯定和认可,更有不少客户与理律建立数十年之合作情谊。理律的专业及服务质量受到国内外客户高度肯定,在国际优良法律/知识产权事务所甄选活动中,不但经常获选为最佳法律事务所,更获颁“公益法律事务所”奖(Pro Bono Award)。
      为提供跨国企业所需服务,理律多年来与美洲、欧洲、亚洲及非洲等地区的高质量法律事务所建立了长期合作关系。理律同仁深切体会到需向客户提供大中华地区法律服务的必要性,于2003年起分别与北京律盟知识产权代理有限责任公司及上海律同衡律师事务所建立了紧密的策略联盟合作平台。除法律服务外,理律同仁深刻体会到推动两岸法治教育的重要性,长期以来,理律同仁不仅在台湾从事法律教育工作,也陆续受邀至北京大学、清华大学等校讲授“财经法律与企业经营”的课程。而理律捐助成立并将永续赞助的理律文教基金会自1999年成立以来开展了诸多活动以积极推动法治教育,这包括:理律学堂、在两岸举办“理律杯模拟法庭竞赛”、在哈佛法学院设立“公益法律研究计划”等等;理律在专业、公益及两岸法治教育方面的努力广受各界肯定。
      随着台湾经济成长及发展,除竭力提供客户法律服务,理律在台湾亦积极推动社会公益活动,宣扬关怀社会、服务人群的热情。理律重视社会责任,长期为关怀社会付诸行动及承诺,这些已成为理律文化不可或缺的一环。
      50年成长的历程中,理律经历了无数的挑战,也克服了许多的考验,在这个庆祝50周年的时刻,理律同仁衷心地感谢客户及社会各界给予的信任及支持。理律过去每位及如今在职的同仁所付出的努力,也是理律得以顺利成长、茁壮的重要动力。
      理律的愿景是什么?这是迈入下一个50年以至永远,理律同仁要自问的问题。理律单纯只是一群“成功”律师、专利师、工程师、会计师等的组合?显然,在法律等专业服务之外,我们应还有更重要的核心价值及愿景,让理律即便也曾经历风雨飘摇,但始终能够心手相系、共同骄傲!
      理律的愿景是什么?在这个问题之下,我们想和同仁分享一份应该是理律同仁共同的期待心情,也应该是理律的客户对理律的期待。那就是:人生最宝贵的过程,绝不在于听任我们的专业,去追求世俗的财富功名而已,而在于与自己的良知对话,惕励它、升华它。这个社会让我们有无数种可能的方式去实践自我,但,让我们选择善用我们的专业服务,不仅实践自我,而且实践“社会共同善”的人生模式。
     理律的专业服务不仅是理律同仁的“职业”,更是我们的“志业”。为善者成(Doing Well by Doing Good),这是理律迈向50周年直至永远我们应该坚持的愿景,也是每一位理律人之所以齐聚在这里的原因,让我们共勉之!
     
 
所长暨执行合伙人 执行长
[ 关于理律: http://www.leeandli.com/TW/000000001.htm ]
© Lee and Li, Attorneys-at-Law, All rights reserved.