跨越国际/两岸的理律


因应跨国企业服务所需,为数颇多的理律同仁均曾在英、美、日、澳、新西兰等国外知名学校深造,熟谙英、日等外国语言,且长期代理国内外跨国企业客户,故具有处理跨国界法律事务的丰富经验。理律与位于美洲、欧洲、非洲及亚洲等地区的知名国际法律事务所亦建立有长期合作关系,均为理律能有效提供跨国界法律服务之重要基础。

 

理律与多数知名的国际性商业顾问公司、会计师事务所及金融机构均有良好密切的合作关系,故可整合各领域之资源与专业,迅速提供客户跨国商业投资环境相关财务及金融之完整资讯。为因应客户在中国大陆地区之法律服务需求,理律积极推动两岸相关法律事务服务。由于客户对理律专业能力之信赖,以及理律对客户全球布局策略之熟稔,理律处理客户涉及中国大陆地区的法律事务,与日俱增。近年来,台商及外商纷纷进驻中国大陆市场及在中国大陆地区投资或进行商业活动,大陆地区资金亦开始来台投资,两岸经贸活动日趋频繁,理律已为众多客户在大中华地区提供整合法律服务。陈长文所长、李念祖副所长与李家庆执行长同为中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员。

 

理律与大陆地区法律事务所及知识产权代理机构合作,建立了两岸法律服务/知识产权服务共同平台,以双向合作方式,整合大中华地区客户所需的专业服务。理律目前与上海律同衡律师事务所(该所系与原策略联盟所上海律贤律师事务所整合)及北京律盟知识产权代理有限责任公司建立有策略联盟之合作关系,提供客户完整和迅速之两岸专业服务。

 

透过理律的大中华法律服务平台,我们已协助许多两岸的客户处理跨两岸的案件,包括协助台湾上市柜公司出售其大陆子公司股权案件、 协助大陆知名私募基金投资国内品牌公司案件,协助多家台湾上市柜公司的大陆子公司来台上市案件、协助台湾上市柜公司在大陆设立合资公司案件、处理多家台湾公司的大陆子公司在大陆及海外的诉讼或仲裁案件等;客户普遍肯定与信赖该大中华法律服务平台的效能,大幅减少客户自行寻觅及接洽合适大陆律师的时间及困扰,并避免了两岸法律制度及实务差异所产生的误解,而能迅速有效作成正确的投资经营决策。考量大中华法律服务平台的良好绩效,且两岸完成签订投资保障协议,已有台湾公司委托理律及其策略联盟合作机构透过两岸投资保障协议的机制,处理其大陆子公司土地被政府征收的案件,以保障其权益。

 

此外,陈长文所长于1999年夏提议分出资源捐助设立理律文教基金会,之后理律法律事务所持续赞助基金会每年业务经费。“理律杯”法律学生模拟法庭辩论赛、两岸法学教育奖学金、甄选/奖助研究论文,以及“理律学堂”等等,已经成为理律与学子及社会间密切联系、分享的活动。

 

理律文教基金会自2001年起在台湾举办「理律杯」法律系学生模拟法庭辩论赛,并于2003年开始与北京清华大学法学院共同主办大陆高校「理律杯」,成为两岸法学院重要的教育活动。此外,有感于目前学校教学与实务界存有相当大的差距,2013年起开办「理律学堂」,与年轻学子和社会人士分享实务经验及职涯所需的知识,学堂影音随之上传网络,方便社会大众随时随地浏览,甚获各界好评。2015年起更延伸法治教育活动,举办大学校际公民行动方案竞赛,藉以协助学生发展跨领域知识,增进思辨能力、道德思考力、公民责任能力、就业能力、以及关怀并参与多元化生活的能力。理律长期在专业、公益及两岸学术交流上努力,希望善尽社会责任的传统在理律生根永续。